Werden Sie Teil unseres Teams!

Wir sind ein 1971 gegründetes Familienunternehmen, das sich auf die Produktion von aseptischen Edelstahlcontainern und IBCs spezialisiert hat. Seit Juli 2025 sind wir Teil der familiengeführten SCHÄFER WERKE Gruppe. Als Weltmarktführer für aseptische Edelstahlcontainer für die fruchtzubereitende Lebensmittelindustrie bedienen wir Kunden weltweit und insbesondere die Märkte in Asien und Lateinamerika gewinnen zunehmend an Bedeutung für uns.

Für unsere Vertriebszentrale in Gratkorn suchen wir daher ehestmöglich eine/n Sales Manager / Sales Support für Asia-Pacific und Lateinamerika (m/w/d) (30 Std./Woche)

Sales Manager / Sales Support

für Asia-Pacific und Lateinamerika (m/w/d) (30 Std./Woche)

Ihre Aufgaben:

• Sales Support und Key Account Management für Asia-Pacific und Lateinamerika
• Auftragsabwicklung - von Angebotslegung bis Auftragssachbearbeitung
• Kundenbindung durch aktives Nachverfolgen von Angeboten und Bearbeitung von Kundenanfragen
• Interne Koordination von marktspezifischen Projekten
• Korrespondenz und Abstimmung mit unserer Handelsniederlassung in China
• Als Teil des Vertriebsteams berichten Sie direkt an Vertriebs- & Geschäftsführung

Ihr Profil:

• Kaufmännische Ausbildung (HAK | FH | Universität) mit Fokus Export / Int. Management o.ä.
• Mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position in Vertrieb & Marketing
• Problemlösungskompetenz, Einsatzbereitschaft und Genauigkeit
• Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse
• Spanisch- & Chinesisch (Mandarin) Kenntnisse von Vorteil
• Sehr gute Kenntnisse in MS Office Anwendungen: Excel, Word, PowerPoint
• MS Navision Kenntnisse von Vorteil
• Reisebereitschaft

Was wir Ihnen bieten:

• Eine eigenverantwortliche, anspruchsvolle Tätigkeit in einem international operierenden, dynamischen Unternehmen
• Vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten auf fachlicher und persönlicher Ebene
• Interessante Geschäftsreisen (ca. 2-3 mal jährlich)
• Eine sichere und langfristige Fixanstellung in einem mittelständischen Familienunternehmen
• Teilzeit mit 30 Stunden pro Woche, ab sofort

Gehalt

Ein leistungsorientiertes, deutlich über dem Kollektivvertrag liegendes Einstiegsgehalt (EUR 3.450,- brutto / Monat (Basis Vollzeit) während der Probezeit; wird danach nach Vereinbarung angepasst)

Wir haben mit unserem Inserat Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung (im PDF-Format) per smart bewerben an: Thilo Reich, Geschäftsführer.

Automationstechnik GmbH
Schwarzer Weg 26, 8101 Gratkorn
Tel: +43 / 664 / 30 85 087
www.automationstechnik.at

Über den Job

Anstellungsart: Teilzeit (Festanstellung)

Gehalt: ab 3.450 EUR monatlich

Positionsebene: Berufserfahrung

Arbeitsmodell: Hybrid

Dienstort: Gratkorn

Berufsfelder: Verkauf, Kundenbetreuung

Offene Stellen: 1 Stelle offen für diese Position

Über das Unternehmen

Arbeitgeber: Automationstechnik Gesellschaft m.b.H.

Mitarbeiter*innenanzahl: 101 - 500 Mitarbeiter*innen

Standorte: Langenwang

Detaillierte Angaben zur Stelle

Teilzeit (Festanstellung)

• Montag bis Freitag
• 30 Stunden
• Reisebereitschaft

Dienstort

• Gratkorn

Erforderliche Kenntnisse

• Vertrieb
• Marketing
• MS Office

Nice-To-Have Kenntnisse

• MS Navision

Erforderliche Sprachen

• Deutsch C1
• Englisch C1

Nice-to-have Sprachen

• Spanisch A1
• Chinesisch A1

Erforderliche Ausbildung

• Kaufmännische Ausbildung mit Fokus Export / Int. Management

Benefits

• Aus- und Weiterbildung

Ansprechperson

Thilo Reich
Geschäftsführer